I Hteo - Prevod Na Brazilski PT

To sam i hteo da èujem.

Isso é o que eu queria ouvir.

To si i hteo, zar ne?

Era o que você queria, né?

O tome sam i hteo da poprièamo.

É sobre isso que quero falar com você.

Prijatelj mi je dao ovaj broj i hteo sam da saznam...

Um amigo acabou de me dar o seu telefone e eu queria saber...

Auto mu se pregrejao i hteo je iz prodavnice pozvati Auto klub.

O carro dele superaqueceu, ele estacionou na Pocum's.

To sam i hteo da kažem.

Foi o que eu quis dizer.

I hteo sa da spavam sa njom.

E eu queria dormir com ela.

Slažem se, i hteo bih da toga bude što manje.

Gostaria de reverter isto ao máximo.

Ajrin, moj nadzornik je upravo ušao u kancelariju i hteo bi da poprièa sa vama.

Irene, meu supervisor acabou de entrar na minha sala... e quer falar com você.

Još jedna stvar, bio sam ljut te veèeri i hteo sam da ti vratim.

Só mais uma coisa... Eu fiquei tão puto naquela noite que eu queria me vingar.

Zaslužuješ mnogo više od toga... i hteo sam da to znaš.

Você merece muito mais que isso... Então, eu queria que soubesse disso.

I hteo sam da te vidim.

Queria ver você. Você fez essa torta?

Hteo sam da pozovem Parker na sastanak, i hteo sam da vidim da li je to cool, što se tebe tièe.

Eu estava pensando em chamar a Parker pra sair, e eu só queria ter certeza se tudo bem por você. Claro.

Volim te i hteo bih da doðeš da živiš sa mnom u Nord Pas de Calais.

Eu queria que viesse morar comigo em Pas-de-Calais

Tvoj otac nije mislio da æeš se ikada probuditi... i hteo je da te premsti u klasu "D" skloništa gde te oni- gde te u suštini smeste dok ne umreš.

O seu pai não acreditava que você algum dia acordaria e ele estava para te transferir para um hospício, onde ficaria, simplesmente, até morrer.

I, hteo sam joj dati deo mene.

Então, quis dar a ela algo pessoal.

Ugovorio sam mu susret na slepo sa jednim od direktora IBBC-a koji je znao za našu istragu i hteo da se nagodi.

Marcamos um encontro às cegas com um executivo da IBBC que sabia da nossa investigação e queria fazer um acordo.

To je zato što sam hteo da budem glavni rendžer vi ste tako dobar glavni rendžer i hteo sam da budem kao vi...

Eu queria ser guarda-chefe. Porque o senhor é um guarda-chefe tão bom, e valorizo muito liderança.

I hteo sam da to završim što je ranije moguæe.

Sabe, pra colocar coisas dentro. Então eu queria terminar aquilo o mais rápido possível.

Napustio si me u ovom svetu i hteo si da me ubiješ u drugom?

Abandonou-me nesse mundo e me matou no outro?

Mnogo sam razmišljao o onome što se dogodilo i hteo sam da raščistim stvari.

Ah, pensei muito sobre o que aconteceu e... eu queria limpar o ar entre nós.

Ruèao sam u Sautemptonu i hteo sam da upoznaš Emi Mur.

Eu estava almoçando em Southampton e queria que você conhecesse Amy Moore.

I hteo sam da ga pogledam u oèi.

E eu queria olhar nos olhos dele.

O tome sam i hteo da razgovaramo.

Queria falar com você sobre isso.

Ukrao je cigarete od mame i hteo da ih pušim, ali ja nisam hteo jer sam znao kako je tebi bilo teško da prestaneš, tata".

Ele roubou cigarros da mãe e queria que fumássemos... mas eu não quis porque sabia que você custou a parar de fumar, pai."

Sad imaš 15 i hteo bih da je imaš, u redu?

Você já tem 15 anos e gostaria que ficasse com ela.

I hteo si da ih provedeš sa mnom?

E quis passar esse tempo comigo?

Mislio si da sam videla kako se menjaš i hteo si da me ubiješ?

Achou que por ver você se transformar - teria que me matar?

Usredsredio si se na prijatelja i hteo da ispraviš ono što se desilo.

Você estava focado em um amigo. Você estava tentando consertar o que aconteceu entre vocês.

Bio sam u komšiluku, i hteo sam da razgovaramo o erotskom strujnom udaru.

Estava no bairro. e queria conversar com você sobre eletrocussão erótica.

Audrey, Tata je odlepio zato što nas je voleo i hteo da budemo zajedno.

Aundrey, papai ficou louco porque amamos e queríamos que fôssemos juntos.

Hteo sam da promenim rutinu, i hteo sam da idemo na egzotièna putovanja...

Queria mudar a rotina, viajar para destinos exóticos. E...

Dobio sam njihovo poverenje i hteo sam da budem siguran da su oni ti osumnjièeni.

Ganhei a confiança deles, senhor. Queria ter certeza que eram suspeitos.

I hteo sam da doðem do informacija od njih u svakom sluèaju.

E eu queria obter informações deles.

Mislim da si šiznuo kad ti je neko uskratio prihod, i hteo si da pošalješ poruku.

Acho que ficou bravo porque ficou sem sustento e quis transmitir um recado. Mas eu não seria capaz disso.

Moæan i bitan posao, i hteo sam ga.

Um trabalho importante, poderoso, e eu o quis.

Izuzetno sam pozitivno iznenađen ovom konferencijom i hteo bih da se zahvalim svima vama na divnim komentarima o mom sinoćnom govoru.

Eu fui muito aplaudido por esta conferência e quero agradecer a todos pelos muitos comentários delicados sobre o que eu tinha a dizer naquela noite.

I hteo bih da je uporedim s preživljavanjem dece.

E eu gostaria de mostrar isso contra a sobrevivência infantil

Razlog što je išao tamo je zato što se bojao svog izgleda i hteo je da istraži šta je koren tog straha.

E o motivo para ele ter ido lá é porque ele tinha medo da imagem de seu corpo, e ele queria explorar o que estava por trás disso.

I hteo sam krišom da je slikam.

E estava tentando tirar uma foto dela escondido.

I počeo sam da držim ovaj kurs o neznanju i bilo je prilično interesantno i hteo bih da vam kažem da odete na sajt.

Então, comecei a ministrar um curso sobre ignorância, e tem sido bem interessante e eu queria dizer para entrarem no site.

Jednog dana, sedeo je u restoranu u Vajt Plejnsu, i hteo je da osmisli nešto za Nescafe.

Um dia, ele estava sentado em um restaurante em White Plains, prestes a tentar imaginar algum trabalho para Nescafe.

Dosta sam razmišljao o tome i hteo sam da smislim svoju definiciju.

Eu pensei sobre isso durante um bom tempo, e eu queria descobrir algo que fosse de minha autoria.

I hteo sam da ispričam priče o svim divnim stvarima koja sam viđao pod vodom, neverovatnom divljem svetu i zanimljivim ponašanjima.

Eu queria contar histórias sobre todas as coisas maravilhosas que eu via debaixo d'água, vida selvagem incrível e comportamentos interessantes.

Prevod od "i hteo" do Brazilski PT

Kako koristiti "i hteo" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!